英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

central control room 强调
一般	диспетчерский центр; центральный диспетчерский пульт; диспетчерская; центр управления; пульт управления
媒体	центральный зал управления (зал, куда поступают модулированные сигналы от различных студий и переадресуются в небольшие студии, к передатчикам, в залы (звуко)записи или другие залы управления)
油和气	диспетчерский пункт; центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП); центральный пункт управления (Центральная диспетчерская); центральный зал управления (CCR; ЦЗУ); центральный пульт управления (CCR; ЦПУ); ЦО; центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов"); центральная диспетчерская (OSF); центральная операторная
电子产品	центральная контрольная комната
电视	центральная аппаратная
矿业	диспетчерская (шахты, рудника)
能源行业	главный щит управления (ГЩУ на одном из блоков ТЭЦ rafail)
航海	централизованный пост управления; центральный пост управления (AD, ЦПУ, CCR); центральный пост управления (ЦПУ, CCR Alexander Demidov)

central control room: 12 短语, 5 学科

军队	1
媒体	4
技术	4
电子产品	2
能源行业	1