英语 ⇄ 俄语 +

cell-centered quantity 强调
空间	отнесённый к центру ячейки расчётной сетки параметр
纳米技术	параметр, отнесённый к центру ячейки расчётной сетки