|
|
| 一般 |
мостовая; гать; небольшая дамба; мощёная дорожка; тротуар; дамба; дорога по гребню плотины; мостки; перешеек (в отдельных контекстах Pickman); перемычка (к примеру, насыпь, соединяющая остров и материк Pickman) |
| 库页岛 |
дамба временного причала (Structurally, the causeway is a rockfill sloped structure. – TEOC Sakhalin Energy) |
| 建筑学 |
мощёная дорога |
| 建造 |
плотина; мощёный брод; дорога по насыпи на затопленной территории; дорога по насыпи на заболоченной территории; дорога по гребню насыпи; мощёный переезд; вымостка |
| 技术 |
дорога на насыпи; дорога на плотине; насыпная дорога; дамба с проездом по гребню; дорога по дамбе |
| 林业 |
мостовая насыпная дорога |
| 汽车 |
шоссе; приподнятый путь для пешеходов |
| 海洋学 |
дорога через болото, приподнятая над уровнем местности или воды; дорога через воду, приподнятая над уровнем местности или воды |
| 石油/石油 |
дамба (MOF Seregaboss) |
| 罕见/稀有 |
переходины (Супру) |
| 美国人 |
приподнятая автотрасса (над уровнем местности; an elevated highway across water or marshland Val_Ships) |
| 航海 |
виадук; плавучий причал; понтонный пирс |
| 铁路术语 |
проезжая дорога на плотине; путь для пешеходов |
|
|
| 地理 |
Козвэй (Джохор-Сингапур Козвэй. Один из известных козвэев, соединяющий Сингапур и Малайзию. Его длина составляет 1056 метров, он начинается в городе Джохор-Бару в Малайзии, проходит через пролив Джохор и ведет к городу Вудлэндс в Сингапуре. VLZ_58) |
|
|
| 一般 |
дорога через болото, приподнятая над уровнем воды; дорога через болото, приподнятая над уровнем местности; дорога через воду, приподнятая над уровнем воды; дорога через воду, приподнятая над уровнем местности |
| 技术 |
дорога по плотине |
| 苏格兰语 |
пешеходная дорожка |
| 道路工程 |
автомобильная дорога по гребню плотины (на насыпи); гать по гребню плотины (на насыпи) |
| 马卡罗夫 |
горст, частично или полностью погребённый под маломощным покровом |
|
|
| 一般 |
мостить; строить плотину; построить плотину; замостить; настилать мостки; строить дорогу; сооружать дамбу; сооружать насыпь; сооружать плотину |
| 军队, 技术 |
возводить дамбу |
| 铁路术语 |
строить дамбу |
|
|
| 一般 |
имеющий шоссе; имеющий насыпную дорогу |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 美国 |
A craft similar in design to a barge, but longer and narrower, designed to assist in the discharge and transport of cargo from vessels (JP 4-01.6) |
