причина(something or someone that produces an effect or result • Having no money is the cause of all my misery); дело(правое, благородное и т.п.; an aim or concern for which an individual or group works • a worthy cause • we support your cause • an admirable cause; cancer research and other deserving causes; in the cause of peace); повод(a reason for an action; a motive • You had no cause to treat your wife so badly); основание; фактор, вызывающий определённое последствие; вопрос, требующий решения(savvin_se); вина; сторона; партия; тяжебное дело; виновник(of); возбудитель; цель(общественного движения, сбора средств и т.п. • our members support this progressive causeART Vancouver); устремление(строго контекстуально margarita09); довод; идея(a principle, aim, or movement that, because of a deep commitment, one is prepared to defend or advocate (Oxford Dictionary) • "So many confused young women without any direction in life, so they pick up a cause like Free Free Palestine!" (x.com)ART Vancouver)
причина(Poverty is considered to be one of the most common cause of crime. — Бедность считается одной из наиболее распространённых причин преступности.); иск(There are 30 causes on the docket for today. — На сегодня в судебном реестре числится 30 дел.)
велеть; распоряжаться; послужить причиной(Alexander Demidov); обязать(кого-либо – someone напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... – Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko); поручать(Publisher shall cause all influencers to perform the services set forth in any applicable order.Elina Semykina); инициировать(someone to do something – совершение кем-либо каких-либо действий Евгений Тамарченко)
