|
|
| 一般 |
колонтитул (в словарях, энциклопедиях); заглавное слово (словарной статьи); рифмованное слово; пароль; слово, используемое как лозунг; удачно пущенное словцо; характерное слово заглавия книги (определяющее её алфавитное место); лозунг; броское слово; ведущее слово; ведущий термин; призыв; ходовое выражение; ходовое слово; первое слово со следующей страницы; кустода; колонтитул в словарях и энциклопедиях; модное словечко |
| Gruzovik, 电报 |
зацепка |
| 专利 |
ударное слово (в рекламе) |
| 剧院 |
последнее слово монолога актёра, служащее знаком для партнёра; последнее слово реплики актёра, служащее знаком для партнёра; реплика в роли |
| 图书馆员 |
существенное слово (с которого начинается следующая страница, помещаемое на предыдущей странице I. Havkin); выносное характерное слово (I. Havkin); ударное слово; заглавное слово; направляющее слово (колонтитул в словарях и справочниках словарного типа); кустодa; характерное слово (с которого начинается следующая страница, помещаемое на предыдущей странице) |
| 技术 |
колонтитул |
| 排版 |
предречие; слово под последней строкой, начинающее следующую страницу |
| 政治 |
модное слово (Andrey Truhachev); модная фраза (Andrey Truhachev); набившая оскомину цитата (Andrey Truhachev) |
| 测谎 |
характерное слово; заглавное слово словарной статьи; колонтитул (в словаре); характерное слово заглавия книги (определяющее её алфавитное место) |
| 马卡罗夫 |
ключевое слово |
|
|
| 语境意义 |
крылатые слова (особенно в политических организациях; a word or phrase that is often repeated by, or becomes connected with a particular organization, especially a political group  cambridge.org) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 文学 |
A slogan or memorable phrase. |
