英语 ⇄ 俄语 +

catch in one's peripheral vision 强调
一般	увидеть боковым зрением (She caught me in her peripheral vision and turned the Walkman down. (J.Evanovich. Four to Score) Mikhail.Brodsky)