词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

casting couch

强调
一般 постель
俚语 предоставление роли в обмен на сексуальные услуги (Lu4ik); диван в кабинете продюсера (Lu4ik); диван в кабинете режиссёра (Lu4ik); кастинг через постель (Pickman)
 英语 词库
casting couch
摄影 During the so-called "Golden Age" of Hollwood, it was not uncommon for would-be-stars to grant sexual favours to directors and/or producers in return for a role in films. These favours were usually rumoured to be on a couch in the filmmaker's office. The phrase "Casting Couch" has been popularized, and although the practise has diminished, the term remains in use.