|
|
| Gruzovik |
выносить; снести (pf of сносить) |
| 一般 |
захватываться; унестись; уноситься; унести; умчать; завлечь; завлекать; уволочь; уносить; увлекать; увлечь; охватывать (о чувстве); сносить (ветром); увозить; уводить; выносить; вынашивать; отнести (from); относить (with от or c, from); растаскивать; растащить; утаскивать; утащить |
| Gruzovik, 具象的 |
захватить |
|
влечь (наносы) |
| 俚语 |
сносить башню (q3mi4); волновать (Yeldar Azanbayev); тащиться (Yeldar Azanbayev); тащиться (The music was so cool that she was carried away. == Музыка была такая классная, что она прямо "улетела".) |
| 具象的 |
вынести; выноситься; захвата (pf of захватывать); захватывать; увлекаться; увлечься; захватить |
| 具象的, 非正式的 |
завертеть |
| 导航 |
сносить; отрываться; срываться; увлекать, влечь (наносы) |
| 惯用语 |
разрушить под напором ветра (To break under sudden pressure of violent wind. Interex) |
| 技术 |
отводить; дренировать |
| 航天 |
уводить (от ОС) |
| 航海 |
оторваться; сорваться; оборваться; срывать; срываться (с якоря); смывать (за борт) |
| 诗意的, 过时/过时 |
быть в восхищении; восхищаться |
| 谚语 |
свести с ума; сводить с ума |
| 非正式的 |
перетаскать (all or a quantity of); перетаскивать (all or a quantity of); перетащить (all or a quantity of); снести; снестись; сноситься; хватануть через край (Rust71); возбуждать (Yeldar Azanbayev); кайфовать (Yeldar Azanbayev) |
| 马卡罗夫 |
отнести; относить; выносить (удалять); восхитить; восхищать; охватывать (о чувствах) |
|
|
| 一般 |
поддаться (чувству, искушению, соблазну); увлечься |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перетаскать (pf of перетаскивать); перетаскивать (impf of перетаскать) |
|
|
| 美国人 |
небольшое экспресс-кафе, где можно взять еду навынос (Alex Lilo) |
