词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
carried working interest强调
石油/石油 полупассивное долевое участие (Номинальное долевое участие партнёра (как правило, государства – собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществлённых расходов за счёт доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение "пассивного"партнёра в соответствии с его долей участия в добыче; в добыче полезного ископаемого)
石油和天然气技术 передача долевого участия (при аренде участка; источник: словарь Извекова); передача долевого участия (при аренде участка; источник: словарь Извекова)
里海 валовая прибыль как доля выручки (отсроченное или частичное участие в освоении месторождения, когда партнеры оплачивают полностью или частично расходы, в основном государства, сохраняющего свою долю и включающегося в разработку полностью позже, напр., после этапа бурения; см.тж. net carried interest raf); "полуактивное" долевое участие (raf)