|
['kɑ:dɪŋ] 名词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
начёс; прочёсывание (wool, fiber from a carding machine); расчёсывание |
| 一般 |
кардовые; чесание шерсти; карточная игра; прочёс |
| Gruzovik, 农业 |
чёска |
| Gruzovik, 非正式的 |
чёс |
| 互联网 |
кардинг (wikipedia.org Yanick); новый вид банковского мошенничества путём отправления "спам" сообщений для получения секретных данных о личных счетах (wikipedia.org Yanick) |
| 信息技术 |
растяжка страницы (увеличением междустрочных интервалов) |
| 化学 |
ворсование; кардование |
| 技术 |
кардочесание |
| 皮革 |
чёска (волоса на пушно-меховом полуфабрикате) |
| 硅酸盐行业 |
прочёсывание (стекловолокна) |
| 纺织工业 |
прочёсывание; чесание; кардный прочёс; игольчатое чесание игольчатой лентой чесальная лента |
| 航海 |
прикрепление ярлыков к кипам |
| 马卡罗夫 |
прочёсывание древесно-волокнистой массы; прочёсывание древесноволокнистой массы |
|
|
cardings 名词
| |
|
| 纺织工业 |
слои прочёса |
|
|
carding ['kɑ:dɪŋ] 动词
| |
|
| 一般 |
ворсильный; ворсовальный; кардный; кардочесальный; чесальный |
| 非正式的 |
ческа |
|
|
card [kɑ:d] 动词 | |
|
| Gruzovik |
крамповать; расчесать (pf of расчёсывать) |
| 一般 |
чесать (шерсть, хлопковую бумагу); прочёсывать; кардовать; прочесать; наклеивать на карточки; прикреплять образцы; выписывать на карточку; прикреплять ярлыки (к кипам); занести на карточки; заносить в картотеку; наводить порядок; посылать карточку; прилизывать (наводить порядок); ворситься; наворсить; начесать (a quantity of); начёсываться (a quantity of); начёсывать (a quantity of); перечесать; прочёсываться; расчесать; расчесаться; расчёсываться; перечёсывать; чесаться; почесать (flax, cotton, etc.); почесаться; чесануть; посылать открытку; расчёсывать (шерсть, хлопковую бумагу) |
| Gruzovik, 纺织工业 |
ворсить (impf of наворсить); наворсить (pf of ворсить) |
| 俚语 |
требовать документ, в котором указан возраст данного лица (при входе в ночной клуб); проверять удостоверения личности (The bartender was carding people so we left quietly. Бармен проверял удостоверения личности поэтому мы ушли тихо. Interex) |
| 农业 |
вычёсывать; расчёсывать; чесать |
| 图书馆员 |
вкладывать в книгу книжный формуляр |
| 建筑学 |
заносить на карточки; каталогизировать |
| 美国人 |
прикреплять образцы (и т.п.); прикреплять ярлыки (к кипам и т.п.) |
| 航海 |
прикреплять бирки (к тюкам, кипам вк) |
| 苏格兰语 |
бранить; оскорблять; отчитывать; проклинать на чём свет стоит |
| 过时/过时 |
играть в карты; пытать, применяя чесальный гребень |
|
|
card a quantity of [kɑ:d] 动词 | |
|
| Gruzovik |
начесать (pf of начёсывать); начёсывать (impf of начесать) |
|
|
card all or a quantity of [kɑ:d] 动词 | |
|
| Gruzovik |
перечесать (pf of перечёсывать); перечёсывать (impf of перечесать) |
|
|
| 信息技术 |
карженный (Товар, купленый по чужим кредиткам. batman) |
| 纺织工业 |
кардный (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, 农业 |
чесальный |
| Gruzovik, 纺织工业 |
ворсильный; ворсовальный; кардный; кардочесальный |