英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

capstan ['kæpstən] 名词 强调
Gruzovik	закрутка
一般	шпиль; кабестан (a drum-shaped machine, used for winding e.g. a ship's anchor-cable); головка с отверстиями (болта); ведущая ось; лентопротяжное устройство; подъёмный ворот; тонвал (of tape recorder); тонось (of tape recorder); ворот
Gruzovik, 机械和机制	лебёдка
信息技术	приводной ролик; ведущий ролик
军队, 技术	шпиль (на дне понтона для крепления канатов); якорная лебёдка
农业	анкер (для самоподтягивающихся дождевальных установок)
冶金	пакетировочная машина для бунтов; барабан
剧院	блок (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
卷材	тяговый ролик
声学	тон-ось (магнитофона)
媒体	ведущий вал (привод лентопротяжного механизма совместно с резиновым прижимным роликом, являются основными элементами, оказывающими влияние на равномерность протяжки ленты; вал или цилиндр, иногда продолжение шпинделя приводного двигателя, к этому валу магнитная лента прижимается прижимным роликом, обеспечивающим ленте постоянство движения)
建造	кабестан (лебёдка с вертикально расположенным барабаном)
技术	тонвал (лентопротяжного механизма); тяговая шайба (волочильной машины); ведущий вал; натяжной барабан; лебёдка с вертикальной осью; крестовина (MichaelBurov); токарно-револьверный станок; кабестан; пакетировочная машина
机械工程	револьверная головка; вертикальный ворот
桥梁建设	вертикальная поворотная опора
汽车	ось
测谎	лентопротяжный механизм; ведущий вал лентопротяжного механизма
电信	тонвал (магнитофона)
电缆和电缆生产	тяговый барабан; выравнивающая тяга (MichaelBurov)
电视	двигатель ведущего вала
石油/石油	кабестан (vertical cylinder with cable wound inside); шпиль (vertical cylinder with cable wound inside)
矿业	шпиль (лебёдка с вертикальным барабаном)
空间	тросовый барабан рулевой машины; ведущий магнитного самописца вал; тонвал
自动化设备	ворот с вертикальным валом; револьверная головка (станка); салазки револьверной головки; токарноревольверный станок; штурвал
航天	тон-ось; тросовый барабан
航海	шпилевая лебёдка; якорный шпиль; якорный шпиль; кабестан (ворот для поднятия тяжестей)
航空	барабан рулевой машины
行业	токарно-револьверный
运动的	шпиль (якорный)
造船	одинарный якорный шпиль (Himera)
铁路术语	ворот с вертикальной осью
马卡罗夫	ведущий вал (лентопротяжного механизма); пакетировочная машина (для бунтов)
pressure suit capstan ['kæpstən] 名词
空间	натяжная камера высотного компенсирующего костюма
capstan of a tape recorder ['kæpstən] 名词
Gruzovik, 技术	тонось
capstan ['kæpstən] 形容词
技术	якорный
行业	в сочет. револьверный

capstan : 350 短语, 33 学科

一般	11
信息技术	2
军队	4
冶金	7
力学	7
卷材	1
媒体	25
库页岛	4
建造	5
技术	66
机械工具	1
机械工程	24
林业	3
汽车	3
测谎	1
渔业（渔业）	1
电信	6
电子产品	9
电缆和电缆生产	5
电视	2
石油/石油	1
矿业	6
空间	2
自动化设备	28
航天	1
航海	78
装甲车	1
运输	12
通讯	1
造船	21
钻孔	1
铁路术语	1
马卡罗夫	10