|
名词  | 强调 |
|
|
погружение (слоев воды) |
| 导航 |
переворачивание, опрокидывание (напр. айсберга) |
| 技术 |
опрокидывание |
| 空间 |
опрокидывание ЛА при нахождении на воде |
| 航海 |
погружение (слоёв воды); опрокидывание (корабля) |
| 运动的 |
опрокидывание (о лодке, яхте) |
| 非破坏性测试 |
опрокидывание (судна) |
|
|
| 一般 |
оверкиль (x4444) |
|
|
| Gruzovik |
опрокинуться (pf of опрокидываться); перевернуться (pf of перевёртываться) |
| 一般 |
опрокидываться (of a boat); опрокинуть; перевернуться; переворотиться; опрокидывать (о лодке, судне, телеге и т. п.; (of a boat) to overturn, often sinking afterwards); перевёртываться |
| 保险, 航海 |
перевернуться вверх дном (одна из грозящих судну опасностей судоходства, , от которой производится страхование) |
| 军队, 技术 |
перевёртывать (напр., о лодке); перевёртываться (напр., о лодке) |
| 导航 |
опрокидывать |
| 建造 |
опрокидываться |
| 技术 |
переворачиваться |
| 海商法和海洋法 |
опрокидываться (о судне) |
| 游艇 |
терпеть аварию |
| 空间 |
ложиться на бок (о ЛА) |
| 航海 |
опрокидываться (о лодке, судне); опрокинуться; опрокидывать (о корабле) |
| 运动的 |
опрокидываться (о лодке, яхте) |
| 造船 |
опрокидывать (о судне, лодке); опрокидываться (о судне, лодке) |
| 马卡罗夫 |
опрокидываться (о судне на ходу) |
|
|
| 建造 |
опрокидывающий |
| 海洋学 |
опрокидывание (айсберга); переворачивание |
