英语 ⇄ 俄语 +

capitalize on sentiment 强调
马卡罗夫	играть на чувствах; извлекать выгоду из каких-либо настроений