|
|
| 一般 |
камыш; тростник; лоза; лозы; стебли кустарников; тросточка; сахарный тростник; палка; розга; стебель тростника; бить тростью; подпорка (4uzhoj); палочка (сургуча и т.п.); трость (4uzhoj); трость; сахарная трость (Felix-Magic) |
| Gruzovik, 植物学 |
арундинария (Arundinaria) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
кий; поставить в палки |
| 俚语 |
кокаин (Interex); кокаин (сокращение от cocaine vogeler) |
| 农业 |
сахарный тростник (Saccharum officinarum) |
| 历史的 |
палка (для телесного наказания, обыкн. в школах) |
| 性和性亚文化 |
ротанг (трость из ротанга Есенжан) |
| 技术 |
стержень; штабик (стеклянный); стержневой элемент; рычаг; штык |
| 植物学 |
арундо тростниковый (Arundo donax); копьё; дротик; пика; канна; древняя мера длины (около сажени) |
| 植物学, 马卡罗夫 |
камыш (Sciprus); камыш (Scirpus); тростник (Phragmites) |
| 生物学 |
сахарный тростник (Saccharum) |
| 电子产品 |
посох |
| 皮革 |
рожок; вставка (для сохранения формы обуви) |
| 硅酸盐行业 |
стеклянная палочка |
| 纺织工业 |
навой с шёлковой основой |
| 过时/过时, 方言 |
падог (Wagriensis); кий |
| 酿酒 |
виноградная лоза; стелющееся растение; ползучее растение; лоза (одеревеневшие побеги винограда) |
| 马卡罗夫 |
стебель кустарника; однолетний побег |
|
|
| 建筑学 |
свинцовые направляющие для небольших ромбовидных стёкол, использовавшихся в Средние века для остекления; свинцовые рамы для небольших ромбовидных стёкол, использовавшихся в Средние века для остекления |
| 犬种 |
гончие (Himera) |
| 马卡罗夫 |
однотипные табачные листья |
|
|
| Gruzovik |
тростинка |
| Gruzovik, 过时/过时 |
тростина (= тростинка) |
|
|
| 一般 |
бить палками; сечь (suburbian); колотить палкой; дубасить; вбивать урок (into; в чью-либо голову); оплетать тростником, камышом; бить палкой; плести из камыша; вдалбливать урок; прут; плести из тростника; оплетать тростником; плести из лозы; оплетать камышом |
| 俚语 |
нюхать кокаин (cane — сокращение от cocaine vogeler) |
| 皮革 |
платировать (с бахтармы) |
| 解释性翻译, 俚语 |
совокупляться |
| 非正式的 |
вбивать знания |
|
|
| 一般 |
переплет (of chair); битье тростниковыми палками (Himera); наказание ударами тростью (палкой или розгами; a widely used form of legal corporal punishment in Singapore Val_Ships) |
| 家具, 马卡罗夫 |
плетеное изделие |
| 林业 |
плетеная деталь |
| 美国人 |
наказание ударами трости (палки или розгами Val_Ships) |
|
|
| 一般 |
тростниковый; камышёвый; тростина; камышовый |
| Gruzovik, 植物学 |
камышовка (Arundinaria) |
| Gruzovik, 非正式的 |
тростка (= тросточка) |
| 非正式的 |
тростяной |
|
|
| Gruzovik |
клюка |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
cancellation |
|
|
| 缩写, 炸药 |
Chemical Application of Nuclear Explosions |
|
|
| 缩写, 空间 |
Codes addresses numeriquement à nombre d'entrées sélectionnable |
|
|
| 军队 |
computer-assisted navigation equipment |
| 缩写 |
Citizens Against Nearly Everything; Commitment And Necessary Effort; Classification of Activity in the National Economy (elena.sklyarova1985) |
| 缩写, 军队 |
Combined Arms Nuclear/Chemical Environment |
| 缩写, 石油/石油 |
computer-aided navigation equipment |
| 缩写, 空间 |
computer aided navigation equipment |
| 缩写, 苏格兰语 |
Command And Navigation Equipment (naval tactical data handling) |
|
|
| 拉丁 |
Cancellarius ("chancellor") |
