 |
| |||
| разг. исполнительный и энергичный; исполнительный (Anglophile) | |||
| самоуверенный (exhibiting a determination to take action and achieve results Val_Ships); деловой (Aprilen) | |||
| исполнительный и энергичный | |||
| решительный (Americans' drive and can-do approach MargeWebley) | |||
| |||
| исполнительный и энергичный; сейчас (Zippity) | |||
| есть (будет сделано MichaelBurov); действенный (MichaelBurov); умелый (MichaelBurov) | |||
| будет сделано (VLZ_58); ОК ("I'd like to book a table for six this evening" "Can do. What name, please?" – "Я бы хотел заказать на вечер столик для шестерых" – "Будет сделано. Фамилия, пожалуйста." VLZ_58) | |||
|
can-do : 644 短语, 41 学科 |
| Fur breeding | 1 |
| 一般 | 379 |
| 俚语 | 8 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞格 | 4 |
| 公共关系 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 9 |
| 医疗的 | 2 |
| 名言和格言 | 14 |
| 圣经 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 庸俗 | 1 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 情绪化 | 4 |
| 惯用语 | 22 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 文学 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 行话 | 2 |
| 语境意义 | 2 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 52 |
| 里海 | 2 |
| 陈词滥调 | 6 |
| 非正式的 | 31 |
| 马卡罗夫 | 65 |