英语 ⇄ 俄语 +

can never get anything right 强调
一般	ничего не выходит так, как нужно ("Why is it that they can never get anything right?" (vancouversun.com) ART Vancouver)