 |
| |||
| вызвать (pf of вызывать); вызывать | |||
| заезжать; навестить; наезжать; наехать; посетить; пригласить высказаться; воззвать; звонить по телефону (smb.); наведываться; посещать (smb.); взывать; апеллировать; приглашать высказаться; обращаться (*Nympho*); обратиться за помощью (We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise. VLZ_58); звонить (по телефону); призывать (на помощь; to ask someone publicly to something • We call on both sides to stop the fighting); вызваться; навещаться; посещаться; предоставить слово (someone); The Chairman: I call on the representative of Canada Ace Translations Group); заехать (to visit someone for a short time • I really should call on my aunt more often.); апеллировать к (Liv Bliss); навещать (to visit • I'll call on him tomorrow); зайти к кому-то (someone z484z); прибегнуть к помощи (VLZ_58); просить неотступно; требовать неотступно; настаивать; заклинать; называть по имени; заходить к (кому-л.); заходить (with к); проведать; спрашивать (a pupil); спросить (a pupil); вызывать (smb.); давать слово (smb.); приглашать высказываться (smb.); использовать (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); предоставлять слово (to ask someone to speak at a meeting etc.) | |||
| наведать (pf of наведывать) | |||
| привернуть (pf of привёртывать); привёртывать (impf of привернуть); проведать (pf of проведывать); завёртывать (impf of завернуть); заворачивать (= завёртывать); наведаться (pf of наведываться) | |||
| звонить; посещать (John decided to call on an old friend while he was in the city. == Будучи в городе, Джон решил навестить старого друга); призывать (на помощь • John called on Mick to give him some money. == Джон обратился с Мику, чтобы тот одолжил ему немного денег.) | |||
| обращаться к; предоставлять слово; призывать | |||
| предоставить слово (someone – кому-либо); наносить визит (someone – кому-либо) | |||
| исправить (что-либо; To correct; to point out an error. Interex); указать на ошибку (Interex); ссылаться (Few brands can call on the heritage that Colnago has at its disposal. multilinguist) | |||
| обратиться к (Alex_Odeychuk); призвать (Washington Post; e.g., The International Committee of the Red Cross called on both sides to stop the shelling. Alex_Odeychuk) | |||
| привлекать; привлечь; проведывать | |||
| назначить дело к слушанию; требовать от (кого-либо Alexander Matytsin); требовать | |||
| вызвать на (Yeldar Azanbayev) | |||
| наведать; наведывать | |||
| наведаться; привернуть; привёртывать; проведываться; поймать на (чём-либо; They tried to rip us off and we called them on it. joyand); зайти (somebody – к кому-либо Johnny Bravo) | |||
| быть вынужденным (pass.); быть призванным (pass.); вызывать на трибуну; вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя; завернуть (куда-либо); заглядывать (куда-либо); зайти; заходить (куда-либо); приходить в гости; приходить с визитом; чувствовать потребность (pass.); чувствовать призвание (pass.); звонить по телефону (кому-либо); обращаться (по поводу чего-либо); призывать к (чему-либо); заходить к (someone); на короткое время и, как правило, без приглашения; кому-либо); навестить (someone – кого-либо); вызывать (сделать что-либо); посещать (по делу); см. to call upon; наносить визит | |||
| забегать (к кому-либо); забегать к (someone – кому-либо) | |||
| |||
| заворачивать (impf of заворотить); заворотить (pf of заворачивать) | |||
| |||
| припомнить (call someone on something – в см. упрекнуть впоследствии Баян) | |||
| |||
| натравить кого-либо на (Aprilen) | |||
| |||
| оперировать | |||
|
call on : 422 短语, 58 学科 |
| 一般 | 85 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 军队 | 48 |
| 刑法 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 13 |
| 历史的 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 18 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 5 |
| 外交事务 | 1 |
| 媒体 | 17 |
| 微软 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 13 |
| 投资 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 9 |
| 测谎 | 1 |
| 消防和火控系统 | 7 |
| 炮兵 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 电信 | 42 |
| 电话 | 2 |
| 移动和蜂窝通信 | 5 |
| 空间 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 20 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 赌博 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 6 |
| 里海 | 2 |
| 铁路术语 | 5 |
| 银行业 | 8 |
| 非正式的 | 8 |
| 马卡罗夫 | 44 |