|
['keɪkɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
гарь |
| 一般 |
спекаемость |
| Gruzovik, 冶金 |
спекаемость |
| 农业 |
слёживание (напр., удобрений при хранении) |
| 农化 |
уплотнение |
| 冶金 |
одноступенчатое спекание |
| 地质学 |
сгущение в плотную массу |
| 库页岛 |
слёживание (lumping; образование комков); спекание (lumping) |
| 建造 |
образование плотной массы комков; слёживаемость |
| 技术 |
затвердевание краски (на печатной формной пластине); нагарообразование; образование комков; образование осадка; слёживание; брикетирование с помощью спекания; комкование; нагар; налипание; слёживаемость (рыхлых или порошкообразных материалов) |
| 技术, 过时/过时 |
брикетирование помощью спекания |
| 木材加工 |
образование комков в зернистом материале; образование комков в порошкообразном материале |
| 水泥 |
образование плотной массы |
| 汽车 |
коксование; образование нагара |
| 测谎 |
затвердевание (напр., краски; напр. краски); налипание красочного пигмента на печатную форму и валики (из-за плохого качества краски) |
| 热工程 |
агломерация; брикетирование (спеканием) |
| 燃气轮机 |
опекаемость (топлива) |
| 生态 |
формование осадка |
| 生物技术 |
формование осадка (напр., на фильтре) |
| 电化学 |
образование осадка труднорастворимых солей на дне ванны |
| 石油/石油 |
спекание; брикетирование |
| 矿业 |
спекание (угля) |
| 硅酸盐行业 |
обезвоживание |
| 能源行业 |
брикетирование спеканием |
| 航海 |
опекающийся уголь |
| 装甲车 |
образование нагара (на смазываемых поверхностях при высокой температуре) |
| 非破坏性测试 |
нагарообразование (на смазываемых поверхностях при высокой температуре); обрастание нагаром (смазываемых поверхностей при высокой температуре); слёживание (рыхлых материалов); слипание (кристаллов); уплотнение (слёживание) |
|
|
| Gruzovik |
скипаться (impf of скипеться); скипеться; спечься (pf of спекаться) |
| 一般 |
затвердевать; спекаться; заляпать (грязью, краской); затвердеть; облеплять (to cover in the form of a dried mass • His shoes were caked with mud); скипаться; запекать; сгущать; свёртываться; оседать; кудахтать; гоготать; подсмеиваться; насмехаться; зубоскалить |
| 俚语 |
флиртовать (без серьёзных намерений – to flirt with no inentions of getting serious Franka_LV) |
| 具象的, 非正式的 |
ссохнуться; ссыхаться |
| 冶金, 过时/过时 |
спекаться (об угле) |
| 化学 |
комковаться |
| 建造 |
запекаться; твердеть |
| 技术 |
брикетировать; слёживаться (о рыхлых или порошкообразных материалах); спекать; уплотняться; слежаться (о рыхлых, порошкообразных материалах); спечь |
| 数学 |
слежаться |
| 生物技术 |
слёживаться |
| 矿业 |
сгущаться |
| 聚合物 |
комковаться (о порошках) |
| 非破坏性测试 |
слёживаться (о рыхлых материалах); спекаться (о контактах) |
| 马卡罗夫 |
налипать; налипнуть; облеплять (грязью, краской и т.п.); покрывать (грязью, краской и т.п.) |
|
|
| 一般 |
налипающий |
| 化学 |
слёживающийся; спекающийся |
| 技术 |
коксующийся |
| 机械工程, 过时/过时 |
коксующийся (об угле) |
| 煤炭 |
спекающийся (марка угля Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
