英语 ⇄ 俄语 +

by the sound of things 强调
一般	судя по всему (judging from what you have heard or read about something: By the sound of it, things are worse than we thought. Bullfinch)
惯用语	говорят (VLZ_58); судя по тому, что говорят (VLZ_58); судя по всему (VLZ_58)