英语 ⇄ 俄语 +

by lying in ruins 强调
军队	лежать в руинах (youtu.be Alex_Odeychuk); быть разрушенным до основания (youtu.be Alex_Odeychuk)