by design 强调
Gruzovik	преднамеренно
一般	по своему замыслу (engineerchaos); согласно замыслу (engineerchaos); побочное намерение; особое намерение; с целью; с намерением; специально (Taras); изначально задумано (Ivan Pisarev); задумано в дизайне (Ivan Pisarev); изначально так задумано (Ivan Pisarev); целенаправленно (Ivan Pisarev); изначально предусмотренный (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); изначально предусмотрено (“Everything we do is going to be safe by design. We’re absolutely committed to responsible research, including responsible outdoor research.” telegraph.co.uk ART Vancouver); с умыслом (Stas-Soleil); нарочно (Taras); умышленно (Taras); сознательно (Liv Bliss); намеренно; по замыслу (Ivan Pisarev); по замыслу своему (Ivan Pisarev); по своей конструкции (Ivan Pisarev); по самой своей конструкции (Ivan Pisarev); по конструкции (Ivan Pisarev); по изначальному своему устройству (Ivan Pisarev); по задумке (Ivan Pisarev); по изначальной своей задумке (Ivan Pisarev); по определению (Ivan Pisarev); по сути своей (Ivan Pisarev)
不赞成	искусственно созданный (The single biggest reason we have this affordability crisis is because of restrictive zoning bylaws and the ALR. Nobody in the media or the political arena will even touch that one with a ten foot pole. We have an affordability crisis by design. There's thousands of acres of land in the Lower Mainland. It's just off limits. (nsnews.com) ART Vancouver)
信息技术	по умолчанию (dron1)
修辞	по определению (CNN, 2020 • Presidents are temporary occupants of the office, by design. It's a temporary job. Alex_Odeychuk)
编程	изначально предусматривающий (Alex_Odeychuk)
美国人	с определённой целью (whether by accident or by design Val_Ships)
马卡罗夫	предумышленно

by design : 149 短语, 37 学科

一般	18
信息安全	2
信息技术	3
公证执业	1
农业	1
冶金	1
医疗的	3
名言和格言	1
商务风格	34
国家标准（苏联）	1
地震学	1
建筑学	1
建造	11
技术	3
欧洲复兴开发银行	2
油和气	3
法律	3
生产	4
石油/石油	1
纳米技术	1
经济法	1
编程	18
职业健康和安全	3
联合国	1
航天	4
药店	1
药理	3
计算	1
计算机安全	1
谚语	1
质量控制和标准	2
道路工程	1
非正式的	1
非破坏性测试	4
项目管理	3
马卡罗夫	7
黄金开采	2