英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 +

by all means 强调
一般	определённо; пренепременно (dzingu); всенепременно (driven); сделайте одолжение! ("If you don't mind, I'll ask my dad about it." "By all means!" • "Do you mind if I pour myself another cup of coffee?" she asked. "By all means." (I. Shaw)); буду благодарен ("If you don't mind, I'll ask my dad about it." "By all means!" 4uzhoj); во что бы то ни стало; непременно (I. Havkin); конечно (yes, of course); любой ценой; сколько угодно (scherfas); безусловно; всячески (EndlessCircle); во всяком случае; при любых обстоятельствах; от всего сердца; любым способом; пожалуйста (If you want to use the telephone, by all means do); всей силой; обязательно (I. Havkin); любыми способами; всемерно (Vadim Rouminsky)
军队	непременно; всеми средствами
惯用语	несомненно (Александр У); вне всякого сомнения (Александр У)
美国人	разумеется ("May I be honest with you?" "By all means." Val_Ships)
讽刺	всенепременнейше (Abysslooker)
陈词滥调	всеми способами (ART Vancouver)
非正式的	по-любому (4uzhoj); конечно же ("Can we go up?" "By all means!" Побеdа)
马卡罗夫	любыми средствами; обязательно
by all means!
一般	пожалуйста!

by all means : 39 短语, 11 学科

一般	13
修辞	3
军队	1
化学	1
商业活动	1
圣经	1
外交	1
政治	1
编程	1
陈词滥调	2
马卡罗夫	14