英语 ⇄ 俄语 +

buzz kill 强调
俚语	отравитель настроения (VLZ_58); обломщик (VLZ_58); пессимист (VLZ_58); нытик (VLZ_58); кайфолом (sepino); брюзга (VLZ_58)
buzz-kill
俚语	кто-то или что-то, что разрушает веселье (The news about is a real buzz-kill. Новость об этом действительно разрушила веселье. Interex)