英语 ⇄ 俄语 +

but not if 强调
一般	но только если не (Alex_Odeychuk)
语境意义	но только если (при наличии второго отрицания в английской фразе • Martine told me something really beautiful, just actually on Skype before this, which was that he wanted to live for hundreds of years as a mind file, but not if it wasn't with you. – ...но только если вместе с вами Abysslooker)

but not if : 16 短语, 5 学科

一般	7
国家标准（苏联）	1
文学	1
科学的	1
马卡罗夫	6