суматоха; шумиха; турнюр(1.Принадлежность женского туалета, имеющая вид подушечки, которая подкладывалась под платье ниже талии для придания фигуре пышности (в моде конца XIX в.);2.Широкая юбка, предназначенная для ношения с такой подушечкой Mermaiden); беготня; возня; шум; кипеж(Anglophile); беспокойство; переполох; суета(hurry, fuss or activity); сумятица; сутолочь; турнюра; турнюр(у платья); кутерьма(Mermaiden); топот("There was a bustle outside, and Mrs. Hudson opened the door to usher in two robust and official-looking individuals, one of whom was well known to us as Inspector Gregson of Scotland Yard (...)." (Sir Arthur Conan Doyle) – Снаружи послышался топот ...ART Vancouver)
кипеть(в сочетании с "работой" • Harbour is bustling as usual. -- В порту, как обычно, кипит оживлённая работа. • «На задворках одной из крупнейших мануфактурных фабрик Хаустона кипит оживлённая работа. Целый ряд рабочих хлопочет, подымая тяжести с помощью блоков и талей. Каким-то образом канат перетирается и подъёмный кран летит вниз...» (О’Генри «Спортивный интерес»)ART Vancouver)
