|
|
| 一般 |
автобус |
| Gruzovik, 电 |
ошинить (= ошиновать) |
| 俚语 |
самолёт (транспортный или пассажирский); самолёт в коммерческой авиации |
| 信息技术 |
информационный канал; канал (передачи информации); магистральная шина |
| 军队 |
блок разведения; ступень разведения; блок разведения боеголовок (МБР); платформа разведения боеголовок (МБР); разделяющаяся ГЧ (ракеты); транспортный автомобиль |
| 媒体 |
шина; передвижная станция; такт передачи дискретной информации (с временным разделением каналов); ряд кнопок на видеокоммутаторе; неизолированный провод электрической цепи (напр., провод «земли» или смесительная шина); элемент проигрывателя интерактивных компакт-дисков, по которому данные направляются от одного процессора к другому; электронная магистраль, по которой сигналы передаются от одной части компьютера к другой; набор кабелей, обеспечивающих соединения нескольких совместно работающих модулей сетевого устройства; звено связи, состоящее из набора проводников, которые соединяют различные части компьютерной системы и через которые данные передаются и принимаются различными цепями в системе; центральный источник информации, подключённый к нескольким устройствам |
| 幽默/诙谐 |
самолёт (MichaelBurov) |
| 微电子学 |
электрическая шина |
| 技术 |
канал передачи информации; тракт передачи информации; ступень ракеты |
| 汽车 |
городской автобус; грузовой автомобиль для перевозки людей |
| 电子产品 |
вершина графа; информационная шина; группа функционально объединённых проводников, образующих канал обмена информацией между различными частями компьютера; сборная шина (в распределительных электрических устройствах); магистраль; набор однотипных сигналов (скаляров); информационный канал |
| 电子产品, 信息技术 |
шина (выч); электрошина (выч) |
| 电气工程 |
ввод (inplus); электрическая шина |
| 美国人 |
автомобиль скорой помощи (finita) |
| 自动化设备 |
шина (для передачи информации внутри вычислительной машины); магистральная шина |
| 航天 |
аэробус; линия передачи; адаптер; платформа спутников; платформа спутника; силовая цепь |
| 航空 |
широкофюзеляжный аэробус; широкофюзеляжный пассажирский самолёт; информационная шина |
| 计算 |
общая шина; сервер броадкастов и неизвестных сообщений |
| 语境意义 |
омнибус |
| 马卡罗夫 |
тракт передачи дискретной информации (с временным разделением каналов); транспортное средство |
|
|
| Gruzovik, 经济 |
дело (business); предпринимательство (business) |
|
|
| SAP财务 |
местоположение компании |
|
|
| 媒体 |
интерфейс аппаратуры фирмы Clarion, предназначенный для объединения отдельных компонентов в систему и управления ими как единым целым |
|
|
| 技术 |
ошиновка |
|
|
|
⇒ busser |
| |
| 一般 |
ехать автобусом; ехать на автобусе; перевозить на автобусе (Last year the group was flown from Moscow to Sochi, bussed past the fevered reconfiguration of the subtropical landscape for the Winter Olympics, to an opulent guesthouse on the Black Sea coast. TG Alexander Demidov); свозить автобусами (This video claims to show titushky being bussed by police to a protest site in Kyiv. 4uzhoj); посадить в автобус (и отправить куда-л.: Let's just give everyone free drugs, tell everyone they have no individual responsibility, and flood the city with immigrants. An NDP wonderland! (...) Bus them to Ottawa, lots of green space on Parliament Hill! ART Vancouver); ехать в автобусе; подвозить автобусами (This video claims to show titushky being bussed by police to a protest site in Kyiv. • Students from surrounding areas are bused to our schools. 4uzhoj) |
| Gruzovik, 电 |
ошиновать |
| 俚语 |
убрать грязную посуду и вымыть её (в ресторане, кафе и т.п.) |
| 信息技术 |
соединять с помощью шины |
| 军队 |
перевозить автотранспортом |
| 后勤 |
перевозить автомобильным транспортом |
| 技术 |
осуществлять шинное соединение (электрическая); ошиновывать |
| 美国人 |
работать помощником официанта |
| 航海 |
соединять шинами |
| 运输 |
ездить на автобусе (Юрий Гомон); возить на автобусе (Юрий Гомон) |
| 食品服务和餐饮 |
убирать со стола (в ресторане) |
|
|
| 微电子学 |
шинный |
| 运输 |
автобусный |
|
|
| SAP 技术。 |
организационно-экономический |
|
|
| 计算机网络 |
сервер широковещательной рассылки и идентификации неопознанных ресурсов |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术 |
Common path or channel between hardware devices (Can be located between components internal to a computer or between external computers in a communication network) |
| 矿业 |
bus-bar |
| 缩写, 地球科学 |
busbar |
|
|
| 缩写 |
bushel (Vosoni); business (Vosoni) |
| 缩写, 电 |
bus-bar |
|
|
| 军队 |
backscatter ultraviolet spectrometer; basic unit supplement; breakup system |
| 缩写 |
Boise Urban Stages; Business; Bodies Under Siege |
| 缩写, 信息技术 |
Between Use Storage |
| 缩写, 军队 |
Everything on the satellite except the mission payload |
| 缩写, 医疗的 |
bartholin, ureteral and Skene's glands |
| 缩写, 实验室设备 |
Bartholin, Urethral, and Skene |
| 缩写, 文件扩展名 |
Broadcast and Unknown Server |
| 缩写, 生理 |
Bartholin, Urethral, and Skene glands |
| 缩写, 生理, 医疗的 |
Bartholin, Urethral, And Skenes; Bartholin, Urethral, Skein's |
| 缩写, 科学的 |
Black United Students |
| 缩写, 股票交易 |
Greyhound Lines, Inc. |
| 缩写, 航海 |
Batumi, Georgia |
| 缩写, 航空 |
bulbar |
| 缩写, 苏格兰语 |
Break-Up System |
| 能源行业 |
build-up specimen |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
microbus |
|
|
| 运输, 缩写 |
B |
|
|
| 缩写 |
Bureau of Ships |
| 缩写, 医疗的 |
Bartholin glands, urethra, Skene glands |
| 缩写, 商业活动 |
bushel |
| 缩写, 药理 |
busulfan |
