英语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 朝鲜语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

burst mode 强调
信息技术	режим группового обмена; режим потокового обмена; пакетный режим (обмена данными); блочный режим; монопольный режим; монопольный режим (работы канала связи); пакетный режим передачи данных (состоящий в том, что данные передаются, будучи сгруппированы в пакеты, которые также содержат и краткую информацию о том, какого типа данные передаются и куда они должны в конечном итоге прибыть)
军队	поставить рычажок в положение "стрелять короткими очередями" (same as "burst fire" ALEXN)
军队, 航空	пакетный режим
媒体	пакетно-монопольный групповой режим обмена данными по шине ЭВМ при прямом доступе к памяти; протокол сетевой операционной системы, позволяющий рабочей станции передавать несколько пакетов, не дожидаясь подтверждения приёма после каждого пакета; монопольный режим (режим, при котором один абонент или устройство использует (монополизирует) канал (его пропускную способность) в течение длительного периода времени); пакетный режим (при котором данные передаются в виде пакетов, а не отдельных символов)
技术	режим высокочастотных пульсаций; режим пиковой производительности (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных); режим пульсирующего графика (при передаче информации); режим ускоренной обработки (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных)
照片	съёмка серии фотографий (aki); серийная съёмка (aki)
纳米技术	режим высокочастотных пульсаций; режим генерирования пачки импульсов; пакетный режим работы
计算	групповой режим; поточный режим
计算机网络	форсированный режим; одноабонентский режим; пакетно-монопольный режим
通讯	монопольный пакетный режимы резания работы (канала передачи данных); монопольный режимы резания
马卡罗夫	режим пульсирующего трафика (при передаче информации); монопольный режим (передачи)

burst mode: 24 短语, 9 学科

一般	1
信息技术	6
军队	1
媒体	5
技术	2
电信	1
纳米技术	1
计算机网络	4
马卡罗夫	3