['bɜ:naut] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
Игорь Миг
эмоциональный срыв ; душевный надрыв
一般
сильный, разрушительный огонь ; прекращение горения (в ракетном двигателе) ; истощение физических и духовных сил ; перегорание на работе ; сгорание электрических приборов при перепадах напряжения в сети ; нервное истощение (sunman ) ; человек, страдающий от эмоционального истощения на работе (a novel about academic burnouts Bullfinch )
Игорь Миг, 心理学
психологическое выгорание (Россиян предупредили о психологическом выгорании на третьей неделе самоизоляции //20 )
人力资源
выгоревший работник (мн.ч.: burnouts theguardian.com Alex_Odeychuk ) ; выгорание (Burnout is the result of violating the balance between work and life. This lowers productivity and can lead to serious professional and personal problems. — Выгорание – результат нарушения баланса между работой и личной жизнью. Это снижает производительность труда и может привести к серьёзным профессиональным и личным проблемам. Alex_Odeychuk )
人力资源, 经济
психофизическое истощение (Worker burnout is the visible manifestation of the worker’s labor capacity and health being treated as disposable in the process of capital accumulation. — Психофизическое истощение работника – внешнее проявление того, что способность работника к труду и его здоровье используются на производстве как расходный материал в процессе накопления капитала. Alex_Odeychuk )
俚语
наркоман ; укурок (Featus ) ; курильщик травки (марихуаны Artjaazz )
军队
выгорать ; выхолащивание (удаление топлива из двигательной установки и т.д. 4uzhoj )
冶金
прожог ; прогар (напр., стенок печи)
医疗的
синдром выгорания на работе (heffalump ) ; профессиональное выгорание (Dimpassy )
商业活动
нервный срыв от перенапряжения на работе
喷气发动机
окончание выгорания топлива
天文学
прекращение горения
媒体
перегорание (прибора, предохранителя) ; обгорание ; ТВ-программа обычно распределяемая по станциям , показываемая слишком часто ; грампластинка, которая больше не популярна
导弹
прекращение работы двигателя (по израсходовании топлива) ; прогар (стенки камеры сгорания)
心理学
эмоциональное выгорание (Источник: wikipedia.org translenka ) ; эмоциональная опустошённость (Баян ) ; эмоциональное истощение (Баян ) ; синдром эмоционального истощения (Alex_Odeychuk )
心理治疗
синдром эмоционального выгорания (NYC )
技术
выгорание ; выжигание (топлива) ; кризис теплоотдачи при кипении ; перегорание ; прогар ; крупный пожар ; кризис кипения ; пережог (напр., спирали лампы накаливания) ; прекращение работы (реактивного двигателя) ; прогорание
水泥
дожиг (q3mi4 )
汽车
намеренная пробуксовка шин (обычно с дымом из-под колёс Александр_10 ) ; отжиг резины (pmv ) ; прогрев шин в некоторых видах автоспорта, при котором колёса буксуют и выделяется дым от резины, букс с дымом от резины (ishka ) ; бернаут (YudinMS )
油田
пережог
测谎
экранирование маской участков изображения при копировании
消防和火控系统
выжигание между контрольной линией и растительным пожаром ; уничтожение пожаром
热工程
прогар (камеры сгорания) ; сгорание
物理
кризис волновой теплопередачи
生态
полное сгорание
空间
выгорание заряда РДТТ ; остановка двигателя ; прожигание
纳米技术
выгорание (заряда РДТТ)
联合国, 艾滋病
психическое истощение
自动化设备
выгорание контакта выгорание контакта
航天
прекращение работы двигателя ; выжигать ; прекращение работы двигателя после израсходования топлива
航空
прекращение работы (двигателя)
钻孔
пережигание
阿波罗-联盟号
выгорание топлива
非正式的
переутомление (ART Vancouver )
马卡罗夫
пережог (напр., лампочки) ; разрушительный огонь ; сильный огонь ; пустой участок в изображении, полученный с помощью маски
空间
выгорание топлива