|
['bɜ:læp] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
мешковина (джутовая мешочная ткань); джутовый холст; джутовая мешочная ткань; пеньковая мешочная ткань; холстина; джутовая тара |
| Gruzovik, 纺织工业 |
холстина |
| Gruzovik, 非正式的 |
дерюжина (= дерюга) |
| 军队, 航空 |
джутовая мешковина |
| 军队, 过时/过时 |
грубый холст (джутовый или пеньковый) |
| 包装 |
упаковочный холст |
| 技术 |
рогожа; грубый материал (из джута, хлопка или пеньки); дерюга; джутовая ткань; мешковина |
| 技术, 过时/过时 |
мешёчная ткань; брезент (для обмотки труб) |
| 摄影 |
холст |
| 机械工程, 过时/过时 |
брезент |
| 林业 |
брезент (для мягкой мебели) |
| 桥梁建设 |
мешковина (for curing cover, для укрытия свежего бетона при уходе); холст (for curing cover); брезент (for curing cover) |
| 水泥 |
мешочная ткань |
| 皮革 |
мешковина, пеньковая мешочная ткань; мешковина, джутовая мешочная ткань |
| 石油/石油 |
грубая ткань (для обмотки труб) |
| 纸浆和造纸工业 |
грубая ткань |
| 航空, WWII. |
мешенная ткань |
| 装甲车 |
мешочный холст |
| 道路工程 |
брезент (для укрытия свежего бетона при уходе – for curing cover); мешковина (для укрытия свежего бетона при уходе); холст (для укрытия свежего бетона при уходе) |
| 钻孔 |
грубая ткань для обмотки труб |
| 非正式的 |
дерюжи (= дерюга) |
| 马卡罗夫 |
грубый материал из джута, хлопка или пеньки; тара из джутовой ткани; грубая ткань (для мягкой мебели) |
|
|
| 建造 |
гореть; жечь; сжигать; обжигать |
|
|
| 一般 |
дерюжный; холщовый |
| Gruzovik, 纺织工业 |
портяной (= холщовый) |
