[bʌŋk] 名词

койка (особ. двухъярусная; a sleeping-berth in a ship's cabin); спальное место; кормушка для скота; болтовня; вздор; ахинея (Alexander Demidov); трескучие фразы; деревянная скамья вроде дивана; деревянный ящик вроде дивана

Gruzovik, 非正式的

могилка; бред сивой кобылы

俚语

чепуха; враньё; шконка (койка ctirip1); ерунда

нары ("Saturday morning he was so sick he couldn't get off his bunk in a cell he shared with one other drunk" (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "В субботу утром ему было так плохо, что он не смог встать с нар в камере, которую он делил ещё с одним пьяницей" (Дж. Уамбо "Золотой Апельсин").)

встроенная кровать; деревянная скамья; нары

木材加工

койка (рабочего)

林业

коник; поперечина; поперечный брус коника; траверса цепного лесотранспортёра; опора (при штабелевке бревен Nite)

植物学

цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)

汽车

спальное место (в кабине)

生物学

цикорий (Cichorium)

美国人

подкладка под бревна (при вывозке из леса)

航海

постоянная койка

造船

неподвесная койка (на судне)

非正式的

бегство; фигня (Ivan Pisarev); абсурд (Ivan Pisarev); чушь (Ivan Pisarev); бред собачий (Ivan Pisarev); околесица (Ivan Pisarev); бредятина (Ivan Pisarev); отстой (Ivan Pisarev); нелепость (Ivan Pisarev); дребедень (Ivan Pisarev); лабуда (Ivan Pisarev); пустяк (Ivan Pisarev); фиговина (Ivan Pisarev); чушь собачья (Ivan Pisarev); херомантия (Ivan Pisarev); галиматья (Ivan Pisarev); фуфло (Ivan Pisarev); дрянь (Ivan Pisarev); мура (Ivan Pisarev); хрень (Ivan Pisarev); брехня (Ivan Pisarev); чепуха, вздор (Ivan Pisarev); туфта (Ivan Pisarev)

马卡罗夫

койка (полка)

bunk [bʌŋk] 动词

一般

спать на койке; ложиться спать; спать в палатках; жить в одном помещении (с кем-либо); удирать; исключать (из школы); спать на открытом воздухе; укладывать спать; укладываться спать; устраивать на ночь; лечь спать (MichaelBurov); спать; сбежать; исчезать

俚语

освободиться от; оставить (о чём-либо); убраться; исчезнуть; сваливать (Br. Andrey Truhachev)

英国

сделать ноги (He has, to use the common phrase, done a bunk Capital); свалить (Capital)

非正式的

убегать; драпать; уносить ноги (Br. Andrey Truhachev); смываться (Br. Andrey Truhachev); сматывать удочки (Br. Andrey Truhachev); делать ноги (Br. Andrey Truhachev); "свалить" (Br. Andrey Truhachev); улепётывать (Br. Andrey Truhachev); драпануть (Br. Andrey Truhachev); убежать (Br. Andrey Truhachev); сбежать (Br. Andrey Truhachev); удирать (Br. Andrey Truhachev)

英语词库

bunk [bʌŋk] 缩写

缩写, 禁忌用语和脏话

do; doing

bunks

: 232 短语, 31 学科

一般	36
俚语	9
修辞	1
军事术语	1
军用航空	1
军队	22
农业	10
印地语	1
学校	1
庸俗	2
技术	10
木材加工	4
林业	25
汽车	2
海军	1
消防和火控系统	1
游艇	1
畜牧业	3
皮革	1
监狱俚语	3
矿业	1
美国人	2
航海	15
航空	1
航空医学	1
行话	1
运输	14
造船	1
铁路术语	2
非正式的	18
马卡罗夫	41

增加 | 报告错误 | 获取短网址