 |
| |||
| ругать (Interex); хаять (Interex); огульно обвинять (Interex) | |||
| давать лживые показания (somebody; против кого-либо); несправедливо осудить (somebody; кого-либо) | |||
| |||
| подстроенное обвинение | |||
| ложные показания (MichaelBurov); лживые показания (MichaelBurov) | |||
| несправедливо критиковать; несправедливо осуждать; "разносить" (The congressman was bum rapped in the media. — В средствах массовой информации конгрессмена пропесочили не по делу,); "не по делу" критиковать; "не по делу" осуждать; "разнос" (несправедливая критика; несправедливое осуждение • Hillary Clinton has taken a bit of a bum rap for her too-deep involvement in politics. — Хилари Клинтон попало не по делу за её чрезмерное увлечение политикой.) | |||
| несправедливое осуждение; "не по делу" осуждение; несправедливый приговор ("It was a bum rap and I'm going to appeal." — "Это несправедливый приговор, я буду обжаловать".); несправедливо осудить; вынести несправедливый приговор ("не за что", "не по делу" • He has been bum rapped. — Ои получил ии за что.) | |||
| лживая информация; несправедливый приговор; показания | |||
| ложное обвинение (Am.coll. Andrey Truhachev) | |||
