英语 ⇄ 俄语 +

built-in programed check 强调
技术	программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины)
无线电学	программно-аппаратурный контроль (цифровой ЭВМ)