英语 ⇄ 俄语 +

building from nanometer-sized particles 强调
纳米技术	формирование из НЧ (напр., наноструктурного ансамбля)