|
名词
| 强调 |
|
| 冶金 |
добавки для повышения моющего действия (мыла или синтетических поверхностно-активных веществ) |
| 建造 |
синий кирпич проволочной резки; кирпич стандартного размера |
| 矿业 |
большие камни для выкладывания породных стенок |
|
|
builder ['bɪldə] 名词 | |
|
| 一般 |
строительный рабочий; плотник; каменщик; подрядчик; лицо, осуществляющее строительство (Alexander Demidov); строитель (a person who builds houses etc. • The builder who built our house has gone bankrupt); основатель; творец |
| Gruzovik, 修辞 |
созидательница; созидатель |
| Gruzovik, 过时/过时 |
постройщик (= строитель) |
| 信息技术 |
компоновщик (программа-); программа-компоновщик; программа-построитель; разработчик; средство построения; составитель программы; составитель |
| 军队, 技术 |
подрядчик на строительные работы |
| 化学工业 |
компонент моющих средств (VladStrannik) |
| 医疗的 |
компонент; составная часть |
| 媒体 |
построитель (программ) |
| 广告 |
создатель |
| 建造 |
кирпич стандартного размера; синий кирпич проволочной резки; застройщик (Leonid Dzhepko); строительная корпорация; строительная фирма; исполнитель строительных работ |
| 微软 |
построитель (A tool that simplifies a task) |
| 技术 |
модифицирующая добавка; мотальный механизм; моющий компонент (детергента); сборочный станок (для шин) |
| 技术, 过时/过时 |
строитель |
| 汽车 |
завод-изготовитель; изготовитель; фирма-изготовитель |
| 法律 |
строительная организация |
| 游艇 |
верфь (англ. термин в значении "shipyard" встретился в документе компании Reymond Langton Design Alex_Odeychuk) |
| 生态 |
моющий компонент детергента |
| 电信 |
формирователь |
| 电化学 |
основной компонент раствора |
| 编程 |
построитель; средство сборки (кода Alex_Odeychuk); средство сборки кода (Alex_Odeychuk); система сборки кода (Microsoft Alex_Odeychuk); система автоматизации сборки проектов (Alex_Odeychuk); система сборки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk); инструмент сборки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk); автоматическая система сборки программ (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk); система построения проектов (Alex_Odeychuk); платформа сборки (habr.com Alex_Odeychuk) |
| 聚合物 |
сборщик |
| 英国 |
строительная компания (CHichhan) |
| 计算 |
компоновщик |
| 质量控制和标准 |
конструктор; заводизготовитель |
| 造船 |
место постройки (MichaelBurov) |
| 食品工业 |
наполнитель |
| 香水 |
основной компонент |
| 马卡罗夫 |
компонент (основной); структурообразователь |
