|
['bʌgɪ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
двуколка (Рина Грант); коляска; лёгкая двухместная коляска (иногда с откидным верхом); кабриолет (a light, open, one-horse vehicle); лёгкая детская коляска; кишащий клопами; лёгкая двухместная коляска с откидным верхом; маленькая вагонетка; кишащий насекомыми (Марат Каюмов); лёгкая одноместная коляска; лёгкий экипаж; полный клопов; род кабриолета в одну лошадь |
| 俚语 |
машина для перевозки грузов; негр; служебный вагон в товарном поезде; старинный автомобиль; тачка |
| 信息技术 |
содержащий ошибки |
| 军队, 技术 |
вагонетка (для стройматериалов) |
| 军队, 非正式的 |
боевая машина; машина; быстроходная штурмовая БМ "багги"; БМ; средство передвижения |
| 医疗的 |
каталка |
| 媒体 |
операторская тележка (телевидение) |
| 建造 |
ручная тележка; маленькая платформа |
| 技术 |
багги (тип автомобиля); вагонетка; тележка |
| 技术, 过时/过时 |
небольшой рудничный вагончик; служебный вагон; вагон для рабочих в товарном поезде; вагон для рабочих в рабочем поезде |
| 摄影 |
операторская тележка |
| 木材加工 |
тележка, передвигающаяся по ездовому канату при воздушной трелёвке |
| 林业 |
вагон для рабочих (в товарном или рабочем поезде); лёгкая двухколёсная тележка (для перевозки лесоматериалов); платформа для рабочих (в товарном или рабочем поезде); тележка, передвигающаяся по несущему канату (при воздушной трелёвке) |
| 汽车 |
развалюха; багги; машина в плохом состоянии; автомобиль с выступающими за пределы кузова колёсами; автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности |
| 汽车, 美国人 |
старый автомобиль |
| 消防和火控系统 |
служебный автомобиль начальника пожарной команды |
| 矿业 |
платформа |
| 管道 |
каретка волочильного стана линейного типа (напр., трубоволочильного); тележка волочильного стана линейного типа (напр., трубоволочильного) |
| 纺织工业 |
наплечики |
| 美国人 |
тележка в магазинах самообслуживания (Taras); тележка для товаров (Taras); тележка для покупок (Taras) |
| 铁路术语, 过时/过时 |
поворотная тележка |
| 非正式的 |
санки (joyand) |
| 食品工业 |
детская коляска |
| 马卡罗夫 |
повреждённый клопами |
| 高尔夫球 |
кар (небольшой электрический или бензиновый автомобиль для передвижения по полю. 'More); гольф-кар ('More) |
|
|
| 一般 |
с клопами |
| 俚语 |
полоумный; глупый; сумасшедший |
| 信息技术 |
ошибочный; дефектный; бажный (batman) |
| 寄生虫学 |
клоповный (iwona); клоповый (iwona); клопиный (iwona) |
| 庸俗 |
вшивый; завшивевший |
| 电脑游戏 |
забагованный (grafleonov) |
| 编程 |
ошибочный (forbes.com Alex_Odeychuk); содержащий ошибки (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| 计算俚语, 行话 |
глюкавый (grafleonov) |
| 软件 |
глючный (dmi-3y) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 运输 |
beach buggy |
