英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 克罗地亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 爱尔兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

buff [bʌf] 动词 强调
Gruzovik	наглянцевать (pf of глянцевать); глянцовать (= глянцевать)
一般	полировать (кожаным кругом); красить в жёлтый цвет; поглощать удар; амортизировать толчок; отполировать; поглощать удары; смягчать толчки; смягчить толчок; красить в цвет буйволовой кожи (тёмно-жёлтый, жёлто-коричневый); полировать на круге; смягчать кожу, поднимая ворс; полироваться; ударить рукой; дать пощёчину; драться на кулачки; боксировать; лощить; налощить
俚语	клясться; иметь доказательства
军队, 过时/过时	полировать кожей
化学	шлифовать
建造	полировать
技术	полировать кругом (эластичным); полировать до зеркальной поверхности; полировать эластичным кругом
技术, 过时/过时	полировать (диском)
机械工程, 过时/过时	полировать кожаным, суконным и другим кругом; наводить глянец; смягчать удар
林业	принимать удар
焊接	полировать (эластичным кругом)
电化学	глянцевать
电脑游戏	наложить заклинание (x`ave); улучшить игровое свойство или качество (антоним для nerf Conservator); усиливать (оказывать на игрока временное положительное действие с помощью заклинаний, снаряжения и т.д. Tiny Tony); накладывать положительные эффекты (SirReal); бафать (делать сильнее grafleonov); бафить (усиливать определенные параметры grafleonov)
皮革	полировать кожаным диском; пушить; подшлифовывать лицо (кожи); бланшировать; пемзовать; стеклить (подошву); шершевать (резину)
聚合物	полировать или шлифовать кругом; шероховать; шлифовать кругом
自动化设备	полировать кожаным кругом; полировать матерчатым кругом; смягчать толчок
航海	полировать (на полировальном круге)
造船	драить; чистить
铁路术语	принимать удар (о буфере)
马卡罗夫	амортизировать; буферизовать; демпфировать (удары, толчки)
buffing ['bʌfɪŋ] 动词
鞋类	подшлифовка (кожи)
buffed 形容词
Gruzovik	глянцованный
皮革	полированный; пушёный; шлифованный; подшлифованный; бланшированный; пемзованный; стеклённый; шершованный
纸浆和造纸工业	отполированный

buffed : 31 短语, 13 学科

一般	4
俚语	1
委婉的	1
技术	2
油和气	1
电化学	2
皮革	7
纸浆和造纸工业	2
运输	3
铁路术语	2
非正式的	2
鞋类	3
马卡罗夫	1