|
[bʌʤ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
выделанная дублёная овечья шкура; овчина; отделанный овчиной; ягнячья кожа; мошенник; вор |
| 俚语 |
виски |
| 医疗的 |
смещение (напр., тканей при грыже Morning93) |
| 畜牧业 |
выделанная овечья шкура |
|
|
| Gruzovik |
сдвинуться (pf of сдвигаться); трогаться (impf of тронуться) |
| Игорь Миг |
реагировать; изменить своё мнение (Without proof, the solicitor's not going to budge.); идти на компромисс; сделать уступку; пойти на компромисс |
| 一般 |
сдвинуть (с места (что- или кого-либо) Rust71); перемещаться; пошевелиться (в отрицательных предложениях); трогаться; тронуться; сдвинуться; поддаваться (сдвигаться с места Юрий Гомон); мешать (Taras); препятствовать (Taras); ворочаться; двигаться; двинуться; сдвигаться; передумывать; уступать (в каком-либо вопросе • The government has refused to budge vogeler); шевелиться (в отрицательных предложениях); пошевельнуть (в отрицательных предложениях; to (cause to) move, even slightly); сдвинуть с места; шевелить; сдвигать с места; шелохнуть (не шелохнувшись – don't budge Andrew Goff); переубеждать (to cause someone to reconsider or change an opinion, decision, or stated position: They couldn't budge the lawyer. Юрий Гомон); сдвигаться (Юрий Гомон); сдвигаться с места (Юрий Гомон); шевельнуть (в отрицательных предложениях); дрогнуть (в знач. пошевелиться Баян) |
| Gruzovik, 具象的 |
сворачивать (impf of своротить); своротить (pf of сворачивать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
двигнуться; содвигаться (= сдвигаться) |
| 美国人 |
соглашаться (We've tried persuading her, but she won't budge. Val_Ships); рыпаться (Maggie); уступать (в чём-либо • I tried to persuade him, but he wouldn't budge Val_Ships) |
| 非正式的, 具象的 |
сворачивать; сворачиваться; своротить; своротиться |
|
|
| Gruzovik |
двигаться; двинуться |
|
|
| 一般 |
надутый; принуждённый; весёлый |
| 过时/过时 |
торжественный; помпезный |
|
|
| 一般 |
непоседа; вертлявый человек |
