 |
| |||
| дружище; приятель; подлиза; дружелюбный; заискивающий; слишком ласковый; напрашивающийся; набивающийся в друзья; компанейский (Artjaazz) | |||
| враг; относиться дружелюбно (к кому-то); очень дружелюбный человек; подозрительно дружелюбный человек; чужой человек; неискренний человек; неприятный человек; самый близкий друг | |||
| навязчивый человек (MichaelBurov); запанибрата (MichaelBurov); заискивать (MichaelBurov); подлизываться (MichaelBurov) | |||
| на короткой ноге (with • - Why don't you tell me? – Your partner's all buddy-buddy with Donnelly... Taras) | |||
| ты мне-я тебе (fa158); только между нами (fa158) | |||
| |||
| дружелюбный; дружище; заискивающий; набивающийся в друзья; подлиза; приятель; слишком ласковый | |||
|
buddy-buddy : 214 短语, 44 学科 |
| 一般 | 76 |
| 互联网 | 6 |
| 俚语 | 17 |
| 信息技术 | 3 |
| 免疫学 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 名字和姓氏 | 2 |
| 大学白话 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 2 |
| 庸俗 | 5 |
| 微软 | 3 |
| 心脏病学 | 1 |
| 性和性亚文化 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 摄影 | 1 |
| 教育 | 5 |
| 旅行 | 1 |
| 无线电运动 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 水肺潜水 | 4 |
| 油和气 | 1 |
| 爱好和消遣 | 3 |
| 生产 | 2 |
| 电信 | 2 |
| 电脑图像 | 1 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 社交媒体 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 9 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 谩骂 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 非正式的 | 20 |
| 马卡罗夫 | 1 |