英语 ⇄ 俄语 +

buck for something 强调
俚语	продвигаться по службе (You can tell shе's bucking for pormotion. Ты говорил что она продвинулась по службе. Interex); добиваться повышения (Interex)