защитный барьер(The term "bubble wrap" is used metaphorically to describe a layer of protection, often emotional, that someone creates or experiences • Technology has erased the need for unplanned encounters – awkward, meaningful or otherwise. By introducing masks, social distancing and the notion that strangers make us sick, the pandemic added yet another layer of bubble wrap between us and the outside.theguardian.com'More); защита(The term "bubble wrap" is used metaphorically to describe a layer of protection, often emotional, that someone creates or experiences 'More)
чрезмерно заботиться о ком-либо(dashkmr); защищать("Bubble wrapping" can involve protecting children from potential dangers or emotional distress, allowing them to grow and learn without excessive fear. || Similar terms include "overprotective," "enabling," or "creating a safe space," but "bubble wrap" often carries a more specific connotation of a physical barrier translated to an emotional one, according to Venti Journal. dashkmr); гиперопекать("Bubble wrapping" or "bubble wrap parenting" refers to the practice of overprotecting children, shielding them from potential harm or difficulties, much like wrapping fragile items in bubble wrap for protection. This approach, also known as helicopter parenting, can hinder a child's development of important life skills like problem-solving, resilience, and independence.
• If overprotection can disadvantage children, why do so many parents continue to bubble-wrap their kids?dashkmr)
wikipedia.org 4uzhoj)