英语 ⇄ 俄语 +

bubble to the surface 强调
文学	всплыть в памяти ("She asked herself, squeezing her eyes shut, waiting for the name of the fi rst author and the year of the work to bubble to the surface", Still Alice, Lisa Genova Muslimah)