['brʌʃiŋ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
кистевание ; чищенье щёткой ; щётка ; кисточка ; кисть ; лисий хвост ; связка хвороста ; связка прутьев ; схватка ; удар ; нападение
Игорь Миг, 纺织工业
разновидность абразивной обработки ткани синтетическими или металлическими щётками ; браширование
临床试验
закрашивание (Закрашивание является одним из самых распространенных и широко используемых методов разведочного анализа данных.
Это интерактивный способ, который дает возможность выбрать на экране определенные точки данных или подмножества данных и определить их свойства (напр., общие) или провести исследование их влияния на зависимости между соответствующими переменными (напр., на матричных диаграммах рассеяния), а также идентифицировать (напр., пометить) выбросы. Natalya Rovina )
冶金
зачистка металлической щёткой
化妆品和美容
брашинг (механическая очистка кожи различными насадками Natp ) ; броссаж (механическая очистка кожи различными насадками Natp )
医疗的
соскабливание (напр., грануляции) ; щёточная биопсия ; соскабливание (напр., грануляций) ; браш-биопсия
建造
обработка кистью ; обработка щёткой ; обработка очистка поверхности щёткой ; окраска кистью (процесс) ; очистка поверхности щёткой
技术
ершевание (бутылок) ; мойка щётками ; нанесение кистью (напр., краски) ; очистка щётками ; фибриллирование ; намазное жирование кожи ; очистка щёткой ; чистка щёткой
无线电学
снятие ; отвод (тока)
林业
вырубка конкурирующей кустарниковой растительности ; нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки ; обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием) ; обрезка сучьев ; очистка места валки от кустарника ; очистка места валки от подроста ; территория расчистки ; фибриллирование (при размоле) ; лесорасчистка (US)
汽车
очистка металлической щёткой
测谎
напыление щёткой (тонера) ; торшонирование щёткой (корешка блока) ; ретушь ; разрыхление корешка блока щёткой
烹饪
обмазка (Анна Ф )
生态
лесорасчистка
生物学
заросль ; зарастающий кустарником
电信
закрашивание по шаблону (oleg.vigodsky )
电化学
крацовка ; нанесение краски кистью
电子产品
кистевой разряд ; образование кистевого разряда ; очистка щёткой
电子产品, 过时/过时
разряд в виде снопа искр
皮革
аппретирование
石油/石油
подрывка боковых пород ; аппретирование щёткой ; окраска кистью
矿业
зачистка забоя щётками (для предупреждения потерь ценного металла) ; очистная выемка угля (немеханизированная) ; подрывка пустой породы ; пылеуборка ; сметание пыли
硅酸盐行业
очистка изделия (после бисквитного обжига) ; окрашивание кистью
空间
напыление щёткой ; очистка с помощью щёток
纸浆和造纸工业
расчёсывание ; обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier ) ; расчёсывание волокон (в ролле)
纺织工业
обработка на щёточной машине ; поднятие ворса ; отбойка ворса ; торможение выходящей из челнока нити ; удаление коконного сдира ; овчинка или другое приспособление, вставляемое в челнок вблизи глазка для лучшего торможения нити на пути схода её ; очистка ; поднятие ворса перпендикулярно к полотну ткани ; удаление верхнего спутанного покрова кокона (ударами веничка и задеванием щёткой в процессе кокономотания)
编程
окрашивание (ssn ) ; рисование кистью (ssn )
考古学
разводы на поверхности сосуда (overlapping and uneven lines covering the surface of vessel, образовавшиеся при заглаживании стыков между глиняными жгутами в процессе изготовления)
聚合物
очистка поверхности щёткой
自动化设备
о чистка щёткой ; крацевание
航空
нанесение кистью
装甲车
задевание (за кусты)
铁路术语
кистевая окраска
非破坏性测试
задевание
食品工业
щёточная очистка ; чистка
香水
чистящийся ; чистящий ; расчёсывание волос
马卡罗夫
нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки ; очистка места валки от кустарника или подроста ; появление кистевого разряда ; соскабливание (напр., грануляцией)
Gruzovik
вычистки
仓库
мусор после обработки щёткой (или подметания sheetikoff )
Gruzovik
обчистить (pf of обчищать ) ; обчищать (impf of обчистить )
一般
чистить щёткой (to rub with a brush • He brushed his jacket ) ; причёсывать (волосы; to make tidy by using a brush • Brush your hair ) ; очищать от кустарника ; сводить лес ; причесать ; обсадить кустарником ; вычищать ; мести ; причёсывать щёткой ; проскользнуть (кого-либо) ; слегка задеть ; ринуться ; замазать краской какую-либо поверхность на картине ; замазать краской какую-либо деталь на картине ; легко задевать ; легко касаться (to touch lightly in passing) ; намазывать ; напылять тонер щёткой ; напылять щёткой ; натереть ногу (о лошади) ; натирать ; очищать (что-либо) ; приводить себя в порядок ; стремительно убежать ; счищать (что-либо) ; удрать ; устранить какую-либо деталь на картине ; устранять краской какую-либо деталь на картине ; вычистить себе зубы ; вычистить щёткой ; обмахивать (away, off) ; обмахиваться (away, off) ; обмахнуть (away, off) ; обмахнуться (away, off) ; обчистить ; обчиститься ; обчищать ; обчищаться ; почистить себе зубы ; почистить щёткой ; чистить (one's teeth) ; задевать ; наносить слой краски кистью ; очищать на щёточных машинах (зерно) ; писать кистью ; приглаживать ; расписывать кистью ; красить кистью ; сглаживать ; обсаживать кустарником ; вычистить (one's teeth) ; почистить (one's teeth) ; касаться ; удалять (что-либо) ; мчаться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях) ; пробираться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях) ; подметать (to remove (dust etc.) by sweeping with a brush • brush the floor ) ; смахивать (away, off) ; смахиваться (away, off) ; смахнуть (away, off) ; чистить себе зубы ; отряхнуть (off, away, from: "he brushed the dust from his hands", "she brushed the snow off her coat", etc. Рина Грант )
信息技术
чиститься
具象的
дотрагиваться
军队, 过时/过时
задеть ; проскользнуть (мимо)
农业
укреплять откос хворостом
刑法, 美国人
слегка касаться
包装
наносить краску, покрытие щёткой
地质学
смешивать газ с воздухом в шахте
技术
наносить кистью (напр., краску) ; очищать на щёточной машине (для зерна, крупы) ; касаться ; сметать щёткой ; фибриллировать ; сметать
林业
очищать ; подметать щёткой
汽车
обсаживать кустарником (дорогу) ; подметать ; пробиваться сквозь
测谎
торшонировать корешок блока щёткой ; напылять тонер щёткой
犬种
расчёсывать
生物学
зарастать кустарником
电子产品
использовать кисть
皮革
обрабатывать щёткой ; шершевать ; взъерошивать ; ваксовать ; приглаживать щёткой
矿业
вентилировать (выработку) ; подрывать боковые породы
矿业, 过时/过时
отвалить находящийся в кровле сланец для увеличения высоты выработки ; освежать глухой забой ; подрабатывать кровлю
空间
чистить щёткой
纸浆和造纸工业
расчёсывать фибриллировать волокна при размоле (out) ; прочёсывать
纺织工业
поднимать ворс ; поднять ворс
聚合物
очищать щёткой
自动化设备
крацевать
运动的
совершенствовать
道路工程
огораживать
非正式的
начиститься ; начищаться ; омахивать (off) ; омахнуть (off) ; шмыгать ; шмыгнуть
非破坏性测试
задевать (against)
马卡罗夫
очищать зерно на щёточных машинах ; смазывать щёткой (тестовые заготовки перед выпечкой)
Gruzovik
обмахивать (impf of обмахнуть ) ; обмахнуть (pf of обмахивать ) ; смахивать (impf of смахнуть ) ; смахнуть (pf of смахивать )
Gruzovik, 非正式的
омахивать (impf of омахнуть )