词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

brush

[brʌʃ] 动词
强调
Gruzovik обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить)
一般 чистить щёткой (to rub with a brush • He brushed his jacket); причёсывать (волосы; to make tidy by using a brush • Brush your hair); очищать от кустарника; сводить лес; причесать; обсадить кустарником; вычищать; мести; причёсывать щёткой; проскользнуть (кого-либо); слегка задеть; ринуться; замазать краской какую-либо поверхность на картине; замазать краской какую-либо деталь на картине; легко задевать; легко касаться (to touch lightly in passing); намазывать; напылять тонер щёткой; напылять щёткой; натереть ногу (о лошади); натирать; очищать (что-либо); приводить себя в порядок; стремительно убежать; счищать (что-либо); удрать; устранить какую-либо деталь на картине; устранять краской какую-либо деталь на картине; вычистить себе зубы; вычистить щёткой; обмахивать (away, off); обмахиваться (away, off); обмахнуть (away, off); обмахнуться (away, off); обчистить; обчиститься; обчищать; обчищаться; почистить себе зубы; почистить щёткой; чистить (one's teeth); задевать; наносить слой краски кистью; очищать на щёточных машинах (зерно); писать кистью; приглаживать; расписывать кистью; красить кистью; сглаживать; обсаживать кустарником; вычистить (one's teeth); почистить (one's teeth); касаться; удалять (что-либо); мчаться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); пробираться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); подметать (to remove (dust etc.) by sweeping with a brush • brush the floor); смахивать (away, off); смахиваться (away, off); смахнуть (away, off); чистить себе зубы; отряхнуть (off, away, from: "he brushed the dust from his hands", "she brushed the snow off her coat", etc. Рина Грант)
信息技术 чиститься
具象的 дотрагиваться
军队, 过时/过时 задеть; проскользнуть (мимо)
农业 укреплять откос хворостом
刑法, 美国人 слегка касаться
包装 наносить краску, покрытие щёткой
地质学 смешивать газ с воздухом в шахте
技术 наносить кистью (напр., краску); очищать на щёточной машине (для зерна, крупы); касаться; сметать щёткой; фибриллировать; сметать
林业 очищать; подметать щёткой
汽车 обсаживать кустарником (дорогу); подметать; пробиваться сквозь
测谎 торшонировать корешок блока щёткой; напылять тонер щёткой
犬种 расчёсывать
生物学 зарастать кустарником
电子产品 использовать кисть
皮革 обрабатывать щёткой; шершевать; взъерошивать; ваксовать; приглаживать щёткой
矿业 вентилировать (выработку); подрывать боковые породы
矿业, 过时/过时 отвалить находящийся в кровле сланец для увеличения высоты выработки; освежать глухой забой; подрабатывать кровлю
空间 чистить щёткой
纸浆和造纸工业 расчёсывать фибриллировать волокна при размоле (out); прочёсывать
纺织工业 поднимать ворс; поднять ворс
聚合物 очищать щёткой
自动化设备 крацевать
运动的 совершенствовать
道路工程 огораживать
非正式的 начиститься; начищаться; омахивать (off); омахнуть (off); шмыгать; шмыгнуть
非破坏性测试 задевать (against)
马卡罗夫 очищать зерно на щёточных машинах; смазывать щёткой (тестовые заготовки перед выпечкой)
brush away/off [brʌʃ] 动词
Gruzovik обмахивать (impf of обмахнуть); обмахнуть (pf of обмахивать); смахивать (impf of смахнуть); смахнуть (pf of смахивать)
brush off [brʌʃ] 动词
Gruzovik, 非正式的 омахивать (impf of омахнуть)
brushed [brʌʃt] 形容词
一般 чёсаный (о ткани); с начёсом (Anglophile)
建造 шлифованный (не polished! Ma_russie; точнее - крацованный OLGA P.)
技术 матовый (о металлической поверхности Adamodeus)
木材加工 брашированный (Браширование – процесс по отделке древесины, "искусственное старение" wikipedia.org flower250983)
皮革 очищенный щёткой; обработанный щёткой
纺织工业 с эффектом "браш" (специальная обработка ткани. цвет ткани внутри более насыщенный, ворс более светлый. особенность этой ткани – бархатистость baletnica)
brushed
: 434 短语, 48 学科
一般230
人力资源2
俚语12
信息技术2
修辞格1
具象的6
军队2
农业1
冶金1
刑法1
包装2
化学1
商业活动1
图书馆员1
外交3
媒体3
家具2
广告1
庸俗1
建筑材料1
建造7
惯用语5
技术13
政治8
教育1
数学1
文学2
木材加工1
机械工程3
林业2
武器和枪械制造1
油漆、清漆和清漆1
法律1
炮兵1
烹饪2
理发1
电化学1
皮革3
矿业2
纺织工业9
经济1
美国人2
衣服1
语境意义1
金属科学2
铝业2
非正式的15
马卡罗夫71