英语 ⇄ 俄语 +

brownie-pointer 强调
行话	лицо, зарабатывающие очки подыгрыванием начальству (ROMAN-lietenant)