英语 ⇄ 俄语 +

broken deck 强调
航海	верхняя палуба, не являющаяся непрерывной или гладкой (с полубаком и/или полуютом)