英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 荷兰语 西班牙语 +

bring up-to-date 强调
一般	модернизировать (to update • We need to bring the system up-to-date)
导航	уточнять по последним данным
空间	приводить в соответствие с последними изменениями; приводить в соответствие с действующими требованиями; доводить до уровня современных требований
bring up to date
Gruzovik	изменять в соответствии с новыми данными; вводить в курс; ввести в курс
一般	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо); модернизировать; осовременивать; дополнить; дополниться; дополнять; дополняться; изменить в соответствии с новыми данными; вводить в курс дела; ввести кого-либо в курс дел; привести в современный вид (interpretklarisa); ввести кого-либо в курс дела; ввести в курс дела; ставить в известность; поставить в известность
信息技术	подытожить
商业活动	дополнять в соответствии с новыми данными; приводить в ажур расчёты
外交	приводить в порядок
技术	освежать; приводить в соответствие с современными требованиями
摄影	осовременить (Yanamahan)
数学	довести до современного уровня; доводить до современного уровня; приводить в современное состояние
经济	обновить; приводить в ажур (о бухгалтерских книгах); обновлять; совершенствовать; обновить, усовершенствовать; приводить в ажур (записи в бухгалтерских книгах); изменять (что-либо в соответствии с новыми данными kee46); усовершенствовать
质量控制和标准	изменять в соответствии с новыми данными
非正式的	ввести в курс дел (Taras)
马卡罗夫	усовершенствовать (модернизировать)
bring smb. up to date
一般	рассказать кому-л. обо всём, что произошло до определённого момента; ввести кого-л. в курс последних событий
bring someone up-to-date 动词
马卡罗夫	вводить кого-либо в курс дел; ввести кого-либо в курс дел
bring smb up to date
商业活动	вводить кого-л. в курс дела; ставить в известность
bring something up to date 动词
马卡罗夫	усовершенствовать (что-либо); обновить (что-либо)

bring up-to-date : 34 短语, 8 学科

一般	17
图书馆员	1
外交	3
媒体	4
经济	2
银行业	1
非正式的	1
马卡罗夫	5