英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

bring to attention 动词 强调
一般	поднять вопрос (Ivan Pisarev); затронуть проблему (Ivan Pisarev); поднять тему (Ivan Pisarev); поставить вопрос (Ivan Pisarev); инициировать обсуждение (Ivan Pisarev); затронуть вопрос (Ivan Pisarev); привлечь внимание (Ivan Pisarev); открыть тему для обсуждения (Ivan Pisarev); обсуждать (Ivan Pisarev); привлечь внимание к вопросу (Ivan Pisarev); вывести из оцепенения (в ряде случаев sever_korrespondent)
军队	скомандовать "смирно" (chajnik)
马卡罗夫, 军队	скомандовать "смирно"
bring to someone's attention
一般	привлекать чьё-либо внимание (к чему-либо A.Rezvov); сигнализировать (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант); доводить до чьего-либо сведения
书本/文学	доводить до чьего-либо сведения (igisheva)
正式的	довести что-либо до чьего-либо сведения (igisheva)
bring something to someone's attention 动词
马卡罗夫	предложить что-либочьему-либо вниманию; привлекать чьё-либо внимание к (чему-либо)
bring to one's attention
商业活动	доводить до сведения

bring to attention : 15 短语, 5 学科

一般	10
外交	1
媒体	1
正式的	2
经济	1