|
|
| Gruzovik |
проделывание; прорывание (к прорывать/прорвать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пробитие; проделка; прорвание |
|
прорыв (косы) |
| 军队 |
проделывание проходов (в заграждениях); преодоление заграждений (проделыванием проходов Киселев); пробивание отверстий; проделывание проходов (а заграждениях); прорыв (обороны) |
| 军队, 技术 |
преодолевание (заграждений); пробивание отверстий (напр., в стене); проделывание проходов (в заграждениях); прорыв (обороны) |
| 卡拉恰加纳克 |
грифон (Leonid Dzhepko) |
| 建筑学 |
разборка (чего-либо) |
| 技术 |
брешь; пролом; проделывание проходов; разборка |
| 生态 |
газоход; дымоход; боров |
| 石油/石油 |
прорыв; прорыв газа; прорыв нефти; прорыв (нефти; газа; источник: словарь Извекова); прорыв (нефти; газа; источник: словарь Извекова) |
|
|
| 一般 |
прорывание |
| 非正式的, 过时/过时 |
проделка |
|
|
| 一般 |
пробивать брешь; проламывать; проделать проход; нарушать; пробить брешь; выскочить из воды (о ките); пробивать брешь в; прорвать; прорывать (напором разрушать); пронестись; проноситься; проломать; сделать пролом |
| Gruzovik, 军队 |
разграждать (impf of разградить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
проносить (impf of пронести) |
| 军队 |
нарушать (дисциплину); разграждать (препятствия); создавать брешь; разминировать (Nevtutor); делать проход в минном поле (Nevtutor) |
| 军队, 技术 |
нарушать целостность; повреждать (оболочку); преодолевать (заграждение); проделывать проход (в заграждении); проламывать (стену) |
| 商业活动 |
разрыв отношений |
| 地质学 |
делать брешь; разламывать |
| 导航 |
разбиваться (о волнах) |
| 技术 |
прорывать |
| 消防和火控系统 |
делать проём |
| 航海 |
выскакивать из воды (о ките); пробивать |
| 非正式的 |
пронести; проносить |
| 马卡罗夫 |
проламывать (отверстие); прорывать (плотину, дамбу) |
|
|
| 过时/过时 |
проломный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
the breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act, law, trust or promis |
