|
|
|
⇒ top brass |
| |
| 一般 |
жёлтая медь; латунь (mayeristvan); медная мемориальная доска; высший военный чин; старший офицер; начальство; медяки; вкладыш; медная посуда; медные украшения; надгробная доска (гравированная медная доска, прикреплённая к каменной плите надгробного памятника); офицерьё (scherfas); бонзы (top brass Tanya Gesse); сделанное из меди; военщина; медная монета; медная утварь (yalool) |
| Gruzovik, 俚语 |
гроши (= money) |
| Gruzovik, 贬义 |
армейщина (of czarist army) |
| Gruzovik, 非正式的 |
медяшка |
| 俚语 |
военный авторитет; высшие военные чины; высшие полицейские чины; дерзость; дешёвая имитация драгоценностей; командир; крупный чиновник; наглость; данные (Here, you've got your brass wrong! Interex); информация (Interex); офицер (The bars on his uniform told me he was brass, not rank and file. Val_Ships); должностное лицо; самоварное золото (Anglophile) |
| 俚语, 军队 |
штабной офицер |
| 军事术语 |
стреляные гильзы (MichaelBurov); ордена (MichaelBurov); оружие (MichaelBurov) |
| 军队 |
генералитет; золотое шитьё на фуражках (MichaelBurov) |
| 军队, 幽默/诙谐 |
руководство |
| 军队, 非正式的 |
металлическая фурнитура обмундирования (напр., пуговицы, пряжки); начальник |
| 冶金 |
зеленая медь |
| 台球, 美国人 |
белая насадка под наклейку |
| 商业活动 |
медные деньги; мелочь |
| 圣经 |
халколиван (as in Rev. 1:15 antonv) |
| 地质学 |
включения серного колчедана в угле |
| 庸俗 |
проститутка (от brass nail) |
| 建造 |
медная надгробная доска; медные изделия; жёлтая медь |
| 机械工程, 过时/过时 |
жёлтая медь; латунные и медные части машины (собирательный термин) |
| 武器和枪械制造 |
патрон |
| 汽车 |
вкладыш подшипника |
| 消防和火控系统, 行话 |
старшие офицеры пожарной службы |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
невероятная самоуверенность; невероятная наглость; нахальство |
| 电子产品 |
медный духовой музыкальный инструмент; медные духовые (в оркестре) |
| 矿业 |
включения пирита в угле |
| 纺织工业 |
бронза |
| 自动化设备 |
вкладка; прокладка |
| 行话 |
грош |
| 财政 |
верхушка управляющих; высшее руководство |
| 贬义 |
шишки в погонах (Побеdа) |
| 铁路术语 |
медь |
| 集体, 贬义 |
армейщина |
| 非正式的 |
бесстыдство; деньги; нагло вести себя (обыкн. to brass it); верхушка (руководство организации: the RCMP brass ART Vancouver); начальство (обязательно с the: "I'll call you. I have to check with the brass." (Raymond Chandler) – Я тебе позвоню. Я должен связаться с начальством по этому вопросу. ART Vancouver) |
| 马卡罗夫 |
брас (включения пирита и марказита в углях или угольных пластах); живучесть; медная мемориальная доска; нечувствительность; твёрдость |
|
|
| 冶金 |
бета-латунь |
|
|
| 冶金 |
α-латунь |
|
|
| 一般 |
пограничная очистка по итогам заблаговременной проверки и отбора (Johnny Bravo) |
|
|
| 集体 |
медные духовые инструменты |
| 音乐 |
духовые инструменты |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
вкладыш |
|
|
| 一般 |
покрывать медью; покрывать латунью, медью |
| 机械工程, 过时/过时 |
омеднивать |
| 汽车 |
покрывать латунью |
| 罕见/稀有 |
нагловать (Супру) |
|
|
| 一般 |
медный; латунный |
| 音乐 |
медный духовой; медно-духовой |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
BEEF reporting, analysis, and status system; broadcast and ship-shore communications system |
| 技术 |
bottom reflection active sonar system |
| 缩写 |
Bankruptcy Remote Access Server System; Border Release Advanced Screening And Selectivity; Business Reference And Services Section; Border Release Advanced Screening and Selectivity (Johnny Bravo) |
| 缩写, 军队 |
Breath, Relax, Aim, Sight, And Squeeze |
| 缩写, 军队, 航空 |
battlefield robotic ammunition supply system |
| 缩写, 宗教 |
Bernardino Riverside Area Sunday School |
| 缩写, 法律 |
Bullet Resistant Armor Security System |
| 缩写, 航空 |
bistatic radar system |
|
|
| 缩写, 冶金 |
br |
| 缩写, 台球, 英式英语 |
brass; ferrule |
