英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

brainwashing ['breɪn'wɔʃɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	духовное убийство
一般	промывка мозгов; забивание умов (Alexander Demidov); обработка (Tanya Gesse)
心理语言学	психоидеологическая обработка (Alex_Odeychuk)
情报和安全服务	информационно-психологическое воздействие (Alex_Odeychuk)
法律	"промывание мозгов" (идеологическая обработка или психологическая и моральная обработка с целью побудить лицо к сообщению секретных данных или к подписанию ложных показаний); промывание мозгов (идеологическая обработка или психологическая и моральная обработка с целью побудить лицо к сообщению секретных данных или к подписанию ложных показаний)
美国	прочищать мозги (Maggie)
行话	"пропарка" мозгов (Alex_Odeychuk)
解释性翻译	идеологическая обработка; психологическая обработка (Tanya Gesse); обработка общественного мнения
讽刺	психологическая война (MichaelBurov); психологическая обработка (MichaelBurov)
非正式的	мозгомойка (ART Vancouver); промывка мозгов (Phyloneer); пропаганда (Phyloneer)
brainwash ['breɪnwɔʃ] 动词
一般	промывать мозги; пудрить мозги (Stregoy)
俚语	изменить чужое мнение; повлиять; привлечь на свою сторону; разубедить
具象的	зомбировать (Ranoulph)
解释性翻译	подвергнуть идеологической обработке; проводить идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); проводить идеологическую работу; проводить идеологическую работу (проводить идеологическую обработку); вести идеологическую обработку (Alex_Odeychuk); подвергать идеологической обработке
非正式的	капать на мозги (вновь и вновь повторять что-то, заставляя в это поверить Marina_Onishchenko); давить на мозги (VLZ_58)
马卡罗夫	промыть мозги

brainwashing: 12 短语, 7 学科

一般	1
军队	1
外交	2
安全系统	1
心理学	2
心理语言学	2
政治	3